1 00:00:17,580 --> 00:00:20,129 Απόψε, έχουμε μια πρόκληση για εσάς. 2 00:00:20,130 --> 00:00:23,809 Μπορείτε να ξεχωρίσετε τα γεγονότα από τη μυθοπλασία; 3 00:00:23,810 --> 00:00:27,095 Πέρα από την πίστη, το γεγονός ή τη φαντασία. 4 00:00:30,280 --> 00:00:34,459 Παρουσιαστής του Jonathan Frakes. 5 00:00:34,460 --> 00:00:36,979 Ζούμε σε έναν κόσμο όπου το πραγματικό και το εξωπραγματικό 6 00:00:36,980 --> 00:00:39,174 ζουν δίπλα δίπλα, όπου ουσία 7 00:00:39,175 --> 00:00:42,799 είναι μεταμφιεσμένη σε ψευδαίσθηση και οι μόνες εξηγήσεις 8 00:00:42,800 --> 00:00:44,419 είναι ανεξήγητα. 9 00:00:44,420 --> 00:00:46,849 Μπορείτε να διαχωρίσετε την αλήθεια από τη φαντασία; 10 00:00:46,850 --> 00:00:50,299 Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να διαπεράσετε τον ιστό της εμπειρίας σας 11 00:00:50,300 --> 00:00:53,379 και ανοίξτε το μυαλό σας σε πράγματα που δεν πιστεύουν. 12 00:01:02,190 --> 00:01:03,869 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που βλέπουν αυτή την εικόνα 13 00:01:03,870 --> 00:01:07,169 και δείτε το περίγραμμα ενός ιθαγενή Αμερικανού αρχηγού. 14 00:01:07,170 --> 00:01:10,159 Είναι τα φτερά της κόμμωσης. 15 00:01:10,160 --> 00:01:12,239 Όμως κοιτάξτε λίγο ακόμα και εσείς 16 00:01:12,240 --> 00:01:16,239 μπορεί να δει κάτι άλλο, μια φιγούρα Εσκιμώων σε μια χιονοθύελλα. 17 00:01:16,240 --> 00:01:18,299 Αυτό είναι το περίγραμμά του. 18 00:01:18,300 --> 00:01:20,079 Υπάρχουν και οι δύο εικόνες. 19 00:01:20,080 --> 00:01:22,539 Ωστόσο, δεν μπορείτε να τα δείτε και τα δύο ταυτόχρονα. 20 00:01:22,540 --> 00:01:26,689 Απόψε παρουσιάζουμε στις εικόνες γεγονότων και μυθοπλασίας. 21 00:01:26,690 --> 00:01:30,319 Όπως αυτή η απεικόνιση, οι δύο έννοιες υπάρχουν μαζί 22 00:01:30,320 --> 00:01:32,659 σε κάθε ιστορία που θα δείτε. 23 00:01:32,660 --> 00:01:35,199 Στο τέλος της εκπομπής θα σας πούμε ποιες είναι αληθινές 24 00:01:35,200 --> 00:01:37,099 και ποια είναι ψευδή. 25 00:01:37,100 --> 00:01:39,949 Έτσι, καθώς παρακολουθείτε, να έχετε υπόψη σας ότι τι 26 00:01:39,950 --> 00:01:46,389 φαίνεται να είναι το πρόσωπο της αλήθειας μπορεί να αποδειχθεί μια δουλειά χιονιού. 27 00:01:46,390 --> 00:01:47,969 Καθώς παρακολουθείς αυτή τη γάτα στην αγκαλιά μου, 28 00:01:47,970 --> 00:01:51,079 φαίνεται ακίνδυνο και υπάκουο. 29 00:01:51,080 --> 00:01:52,639 Ωστόσο, αν αυτή ήταν μια διαφορετική κατάσταση, 30 00:01:52,640 --> 00:01:54,439 πες ότι περπατούσες στο δρόμο 31 00:01:54,440 --> 00:01:56,299 και ξαφνικά ο φίλος μας έτρεξε έξω 32 00:01:56,300 --> 00:01:58,249 μπροστά στο μονοπάτι σου, ίσως εσύ 33 00:01:58,250 --> 00:01:59,989 δεν θα ένιωθα τόσο άνετα. 34 00:01:59,990 --> 00:02:02,029 Ίσως ξαφνικά αναρωτηθείτε αν κάτι 35 00:02:02,030 --> 00:02:03,579 επρόκειτο να συμβεί δυσοίωνο. 36 00:02:03,580 --> 00:02:06,959 Αυτό ακριβώς ένιωθε ο Rob Navoe. 37 00:02:06,960 --> 00:02:08,909 Μακριά με τη γυναίκα του για ένα επιχειρηματικό σεμινάριο, 38 00:02:08,910 --> 00:02:12,549 ξαφνικά γεμίζει με προαίσθημα και τρόμο, 39 00:02:12,550 --> 00:02:14,789 Όχι εξαιτίας μιας μαύρης γάτας. 40 00:02:14,790 --> 00:02:16,459 Λόγω ενός μυστηριώδους παράξενου. 41 00:02:16,460 --> 00:02:17,559 Ο άντρας μου 42 00:02:17,560 --> 00:02:20,529 Ο Ρομπ πάντα με άφηνε να φροντίζω τα πρακτικά πράγματα, 43 00:02:20,530 --> 00:02:22,689 σαν να μας εγγραφείτε για διαχείριση χρημάτων αυτό το Σαββατοκύριακο 44 00:02:22,690 --> 00:02:24,939 σεμινάριο σε αυτό το ξενοδοχείο. 45 00:02:24,940 --> 00:02:27,819 Ο Ρομπ περίμενε ένα βαρετό διήμερο. 46 00:02:27,820 --> 00:02:30,849 Σύντομα όμως η φαντασία του Ρομπ και μια σειρά από παράξενα γεγονότα 47 00:02:30,850 --> 00:02:34,349 θα μετέτρεπε ένα βαρετό διήμερο σε ένα Σαββατοκύριακο τρόμου. 48 00:02:34,350 --> 00:02:35,686 Ξέρεις τι σκέφτομαι; - Τι; 49 00:02:35,687 --> 00:02:37,519 Νομίζω ότι έχεις φοβία να εκθέτεις τη θέλησή σου. 50 00:02:37,520 --> 00:02:38,419 Τι; 51 00:02:38,420 --> 00:02:39,569 Πολλοί τύποι το κάνουν. 52 00:02:39,570 --> 00:02:40,989 Όχι, δεν είναι αυτό. 53 00:02:40,990 --> 00:02:42,969 Το μεγάλο ψυχολογικό στρες στο οποίο βρίσκομαι 54 00:02:42,970 --> 00:02:45,309 έχει να κάνει με το γεγονός ότι ακύρωσα ένα tee off time 55 00:02:45,310 --> 00:02:46,539 για σένα σε ένα μάθημα που προσπαθώ 56 00:02:46,540 --> 00:02:47,869 να συνεχίσει για τρεις μήνες. 57 00:02:47,870 --> 00:02:50,469 Αλλά αυτό είναι εντάξει. 58 00:02:50,470 --> 00:02:52,779 Ξέρω τι μεγάλη θυσία είναι αυτή για σένα. 59 00:02:52,780 --> 00:02:55,089 Αλλά πιστέψτε με, μέχρι να τελειώσει αυτό το Σαββατοκύριακο, 60 00:02:55,090 --> 00:02:58,949 θα με ευχαριστήσεις. 61 00:02:58,950 --> 00:03:00,029 ξέρω. 62 00:03:00,030 --> 00:03:01,029 Γειά σου. 63 00:03:01,030 --> 00:03:02,099 Μπορώ να σε βοηθήσω. 64 00:03:02,100 --> 00:03:03,329 Γεια. 65 00:03:03,330 --> 00:03:04,400 Κρατήσεις στο Navoe. 66 00:03:09,694 --> 00:03:11,059 Αυτή είναι η στιγμή 67 00:03:11,060 --> 00:03:12,756 ότι όλα ξεκίνησαν για τον Ρομπ. 68 00:03:22,710 --> 00:03:24,169 Αυτό είναι περίεργο. 69 00:03:24,170 --> 00:03:25,069 Μπαρμπ; 70 00:03:25,070 --> 00:03:26,901 Χμ; 71 00:03:26,902 --> 00:03:30,599 Κάνουν κηδείες σε ξενοδοχεία; 72 00:03:30,600 --> 00:03:31,499 Τι; 73 00:03:31,500 --> 00:03:32,890 Δείτε τον τύπο με το φέρετρο. 74 00:03:35,820 --> 00:03:36,919 Δεν μπορούσα 75 00:03:36,920 --> 00:03:39,623 δείτε οτιδήποτε πλησιάζει έστω και σε αυτό που είχε περιγράψει ο Ρομπ. 76 00:03:44,453 --> 00:03:47,565 Ξέρεις, θύμισέ μου τη Δευτέρα, θα ελέγξουμε τα μάτια σου. 77 00:03:58,974 --> 00:03:59,966 Πάμε. 78 00:04:09,390 --> 00:04:12,229 Χμ-- ο μπελμαν είπε ότι το σεμινάριο είναι στο συνέδριο 79 00:04:12,230 --> 00:04:13,699 δωμάτιο στα αριστερά. 80 00:04:13,700 --> 00:04:15,069 Νομίζω ότι εννοούσε αριστερά στο διάδρομο, 81 00:04:15,070 --> 00:04:16,803 δεν έμεινε στο ασανσέρ. 82 00:04:16,804 --> 00:04:18,139 Εντάξει, ελέγξτε το. 83 00:04:18,140 --> 00:04:19,779 Ο ηττημένος αγοράζει δείπνο. 84 00:04:19,780 --> 00:04:20,747 Δείπνο; Ένα στοίχημα; 85 00:04:20,748 --> 00:04:21,648 ΕΝΤΑΞΕΙ. 86 00:04:23,900 --> 00:04:24,999 Ξέρω τώρα 87 00:04:25,000 --> 00:04:26,409 ότι έπρεπε να ψάξουμε το σεμινάριο 88 00:04:26,410 --> 00:04:29,979 μαζί, αντί να χωρίζονται σε ξεχωριστές κατευθύνσεις. 89 00:05:12,951 --> 00:05:14,149 Για μια στιγμή, 90 00:05:14,150 --> 00:05:15,979 Ο Ρομπ ένιωθε δικαιωμένος που είχε στην πραγματικότητα 91 00:05:15,980 --> 00:05:18,459 είδε ένα φέρετρο στο λόμπι. 92 00:05:18,460 --> 00:05:19,514 Το ξέρω. 93 00:05:22,230 --> 00:05:23,292 Αυτό είναι μια ανακούφιση. 94 00:05:26,070 --> 00:05:29,689 Εδώ είσαι. 95 00:05:29,690 --> 00:05:31,869 Λυπάμαι, δεν κατάλαβα ότι κάποιος ήταν εδώ μέσα. 96 00:05:31,870 --> 00:05:33,319 Είναι ένα από τα πολυτελή μοντέλα μας. 97 00:05:33,320 --> 00:05:36,039 Ρίξες μια ματιά; 98 00:05:36,040 --> 00:05:39,369 Μια πραγματικά καλή εμφάνιση; 99 00:05:39,370 --> 00:05:41,469 Στην πραγματικότητα, είμαι σε λάθος μέρος. 100 00:05:41,470 --> 00:05:44,089 Μην είσαι τόσο σίγουρος. 101 00:05:44,090 --> 00:05:45,259 Πραγματικά, μου τελειώνει ο χρόνος. 102 00:05:45,260 --> 00:05:46,159 Σας ευχαριστώ. 103 00:05:46,160 --> 00:05:47,720 Μερικές φορές είναι πιο αργά από όσο νομίζουμε. 104 00:05:50,360 --> 00:05:51,469 Αλλοτε. 105 00:05:51,470 --> 00:05:53,519 Αυτό είναι ένα από τα προβλήματα. 106 00:05:53,520 --> 00:05:59,361 Τόσο συχνά πιστεύουμε λανθασμένα ότι έχουμε όλο τον χρόνο στον κόσμο. 107 00:05:59,362 --> 00:06:00,826 Είναι πολύ άνετο. 108 00:06:06,210 --> 00:06:08,289 Ναι είμαι σίγουρος ότι είναι. 109 00:06:08,290 --> 00:06:11,859 Πρέπει πραγματικά να το δοκιμάσετε. 110 00:06:11,860 --> 00:06:12,760 Η κάρτα μου. 111 00:06:16,464 --> 00:06:17,929 Αυτός ο παράξενος άντρας είπε 112 00:06:17,930 --> 00:06:21,099 ότι ήταν πωλητής κασετίνας. 113 00:06:21,100 --> 00:06:25,039 Αργότερα, πρέπει να πάω. 114 00:06:25,040 --> 00:06:28,580 Όταν έρθει η ώρα να φύγεις, πρέπει να φύγεις. 115 00:06:33,030 --> 00:06:34,919 Ο Ρομπ δεν θα το μοιραζόταν μαζί μου. 116 00:06:34,920 --> 00:06:36,749 Αλλά μετά από αυτό, ήταν σίγουρος ότι ο άνθρωπος 117 00:06:36,750 --> 00:06:38,680 επρόκειτο να προκαλέσει τον θάνατό του. 118 00:06:48,870 --> 00:06:51,199 Δεν μπορώ ποτέ να είμαι στο QandA λίγο περισσότερο. 119 00:06:51,200 --> 00:06:53,099 λυπάμαι. 120 00:06:53,100 --> 00:06:54,209 Νιώθεις καλά; 121 00:06:54,210 --> 00:06:57,069 Ναι, είμαι λίγο απασχολημένος. 122 00:06:57,070 --> 00:06:58,529 Ε-- 123 00:06:58,530 --> 00:06:59,430 Τι; 124 00:07:02,750 --> 00:07:03,870 Τι είναι αυτό; 125 00:07:07,020 --> 00:07:08,459 Έλα γλυκιά μου. 126 00:07:08,460 --> 00:07:09,399 Όχι. 127 00:07:09,400 --> 00:07:12,689 Νόμιζα ότι ήθελες να πάρεις ένα περιοδικό από το λόμπι. 128 00:07:12,690 --> 00:07:14,879 Κατεβαίνοντας; 129 00:07:14,880 --> 00:07:15,780 Αργότερα. 130 00:07:25,120 --> 00:07:26,279 Ας πάμε τις σκάλες, εντάξει; 131 00:07:26,280 --> 00:07:27,299 ΕΝΤΑΞΕΙ. 132 00:07:27,300 --> 00:07:29,037 Τι έχεις όμως σήμερα; 133 00:07:41,488 --> 00:07:46,468 Θεέ μου. 134 00:07:49,456 --> 00:07:51,436 Ερχομαι. 135 00:07:51,437 --> 00:07:53,369 Δημοσιεύματα ανέφεραν ότι το ατύχημα 136 00:07:53,370 --> 00:07:56,779 είχε ως αποτέλεσμα τέσσερις θανάτους. 137 00:07:56,780 --> 00:08:00,649 Ο Ρομπ ορκίστηκε ότι είδε ένα πέμπτο άτομο στο ασανσέρ, έναν παράξενο άντρα 138 00:08:00,650 --> 00:08:03,099 ντυμένος με σκούρο μαύρο κοστούμι. 139 00:08:03,100 --> 00:08:04,849 Αργότερα ρωτήσαμε γύρω μας. 140 00:08:04,850 --> 00:08:06,709 Ούτε ένα άτομο στο ξενοδοχείο δεν θυμήθηκε 141 00:08:06,710 --> 00:08:08,510 βλέποντας ποτέ τον μυστηριώδη άντρα του Ρομπ. 142 00:08:12,620 --> 00:08:14,369 Τι έγινε εδώ; 143 00:08:14,370 --> 00:08:16,279 Ποιος ήταν ο άντρας που έβλεπε ο Ρομπ; 144 00:08:16,280 --> 00:08:17,994 Ήταν πράγματι αγγελιοφόρος της καταστροφής; 145 00:08:17,995 --> 00:08:20,599 Ή ήταν απλώς ένα δυσοίωνο αποκύημα του Ρομπ 146 00:08:20,600 --> 00:08:22,819 υπερδραστήρια φαντασία; 147 00:08:22,820 --> 00:08:25,759 Ό,τι κι αν ήταν αυτό που προκάλεσε την τρομακτική αντίδραση του Ρομπ 148 00:08:25,760 --> 00:08:30,269 έσωσε τόσο αυτόν όσο και τη γυναίκα του από εκείνη τη μοιραία βόλτα με το ασανσέρ. 149 00:08:30,270 --> 00:08:33,733 Είστε έτοιμοι να πείτε αν αυτή η ιστορία είναι αληθινή ή ψευδής; 150 00:08:33,734 --> 00:08:35,682 Ή μήπως η γάτα πήρε τη γλώσσα σου; 151 00:08:41,530 --> 00:08:43,058 Θα σας πούμε αν αυτή η ιστορία 152 00:08:43,059 --> 00:08:46,389 είναι αλήθεια ή ψέμα στο τέλος της εκπομπής μας, αλλά επόμενο- 153 00:08:46,390 --> 00:08:49,539 Τζέρι, δεν μου είπες ποτέ το επίθετό σου. 154 00:08:49,540 --> 00:08:53,339 Τζέρι Ράιτ, W-R-I-G-H-T. 155 00:08:53,340 --> 00:08:56,199 Α, λοιπόν, είστε ο κύριος που είχα δίκιο 156 00:08:56,200 --> 00:08:59,909 περιμένω όλη μου τη ζωή να συναντηθώ. 157 00:08:59,910 --> 00:09:01,329 Μια τυχαία συνάντηση οδηγεί 158 00:09:01,330 --> 00:09:05,139 σε μια εκπληκτική αλυσίδα γεγονότων όταν επιστρέψουμε στο Beyond 159 00:09:05,140 --> 00:09:07,929 Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθιστόρημα. 160 00:09:07,930 --> 00:09:11,169 Η μετακίνηση με το λεωφορείο μπορεί να είναι μια χαλαρή δραστηριότητα είτε εσείς 161 00:09:11,170 --> 00:09:13,239 θέλεις να είναι ή όχι. 162 00:09:13,240 --> 00:09:16,239 Τα δρομολόγια των λεωφορείων συχνά πέφτουν θύματα απροσδόκητων εμποδίων 163 00:09:16,240 --> 00:09:19,419 όπως κυκλοφοριακά μπλοκαρίσματα, προβλήματα επιβατών, καιρός, 164 00:09:19,420 --> 00:09:20,769 και ούτω καθεξής. 165 00:09:20,770 --> 00:09:22,629 Γι' αυτό είναι καλύτερο να εμφανιστείτε νωρίς, 166 00:09:22,630 --> 00:09:25,569 κάνε υπομονή, φέρε μαζί σου κάτι να διαβάσεις. 167 00:09:25,570 --> 00:09:29,319 Αλλά να είστε προετοιμασμένοι για το απροσδόκητο ανά πάσα στιγμή, 168 00:09:29,320 --> 00:09:31,149 γιατί δεν χρειάζεται να επιβιβαστείς σε λεωφορείο για πράγματα 169 00:09:31,150 --> 00:09:32,766 να πάρει μια απροσδόκητη τροπή. 170 00:09:32,767 --> 00:09:33,999 Πολλά παιδιά έχουν 171 00:09:34,000 --> 00:09:36,709 ένα γλαφυρό ραπ με τις κυρίες. 172 00:09:36,710 --> 00:09:40,129 Εγώ, χμ--όχι, έχω δέσει τη γλώσσα. 173 00:09:40,130 --> 00:09:41,249 Όλα βγαίνουν στραβά. 174 00:09:41,250 --> 00:09:43,089 Δύσκολα θυμάμαι το όνομά μου 175 00:09:43,090 --> 00:09:45,319 ή ακόμα και σε ποιον πλανήτη βρίσκομαι. 176 00:09:45,320 --> 00:09:47,830 Γενικά κοροϊδεύω τον εαυτό μου. 177 00:09:55,160 --> 00:09:58,820 Τουλάχιστον έτσι ήταν, μέχρι που γνώρισα τον Terri. 178 00:10:02,200 --> 00:10:05,079 Ήταν ακριβώς το είδος του κοριτσιού που έκανα 179 00:10:05,080 --> 00:10:08,539 ονειρευόταν να συναντηθεί και ακριβώς το είδος του κοριτσιού 180 00:10:08,540 --> 00:10:09,910 Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία. 181 00:10:14,810 --> 00:10:19,039 Χμ-- συγγνώμη, έτυχε να δεις αστικό λεωφορείο στο δρόμο; 182 00:10:19,040 --> 00:10:20,533 Έπρεπε να είναι εδώ. 183 00:10:20,534 --> 00:10:22,399 Εμ-- ναι, δεν ξέρω αν είναι αυτό που περιμένεις 184 00:10:22,400 --> 00:10:24,499 γιατί, αλλά στην πραγματικότητα, ναι, υπάρχουν περίπου τρία τετράγωνα πίσω 185 00:10:24,500 --> 00:10:25,699 ένα λεωφορείο στην άκρη του δρόμου. 186 00:10:25,700 --> 00:10:31,669 Αλλά έχει μαύρο καπνό που βγαίνει από τον κινητήρα. 187 00:10:31,670 --> 00:10:32,629 Χα. 188 00:10:32,630 --> 00:10:34,839 Μεγάλος. 189 00:10:34,840 --> 00:10:36,859 Ματιά. 190 00:10:36,860 --> 00:10:37,954 Απλώς προσπαθώ να πάω σπίτι. 191 00:10:37,955 --> 00:10:40,309 Μένω ακριβώς μπροστά από το εμπορικό κέντρο. 192 00:10:40,310 --> 00:10:41,629 Οποιαδήποτε ευκαιρία θα μπορούσα να σε σηκώσω. 193 00:10:41,630 --> 00:10:43,389 Σίγουρος. Ναι. 194 00:10:43,390 --> 00:10:44,301 Ω, υπέροχα. 195 00:10:44,302 --> 00:10:45,419 Ευχαριστώ. 196 00:10:45,420 --> 00:10:46,320 Κανένα πρόβλημα. 197 00:10:48,865 --> 00:10:52,039 Ήταν ακόμα πιο όμορφη από κοντά, άψογη. 198 00:10:52,040 --> 00:10:54,629 Μόνο που την είχα στο αμάξι δίπλα μου μου έφτιαξε τη μέρα, 199 00:10:54,630 --> 00:10:58,579 αλλά ποιον κοροϊδεύω, μου έκανε την εβδομάδα, τη χρονιά μου. 200 00:10:58,580 --> 00:11:00,019 Είμαι ο Terri. 201 00:11:00,020 --> 00:11:01,279 Καθίκι. 202 00:11:01,280 --> 00:11:04,579 Οχι, είναι ο Τέρι. 203 00:11:04,580 --> 00:11:05,959 Είμαι ο Τζέρι. 204 00:11:05,960 --> 00:11:10,606 Ω, Τέρι και Τζέρι, εντάξει, γεια, ταιριάζουμε. 205 00:11:10,607 --> 00:11:12,991 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 206 00:11:18,887 --> 00:11:20,219 Ο Terri ήταν ο πιο εύκολος 207 00:11:20,220 --> 00:11:22,469 άτομο για να μιλήσω που είχα συναντήσει ποτέ. 208 00:11:22,470 --> 00:11:24,233 Σε δύο λεπτά, ένιωσα ότι την ήξερα όλη μου τη ζωή. 209 00:11:24,234 --> 00:11:26,099 Το λεωφορείο συνήθως φτάνει εκεί περίπου στις 5:00 κάθε μέρα. 210 00:11:26,100 --> 00:11:29,609 Με φέρνει σπίτι την ώρα που ετοιμάζω για την αδερφή μου. 211 00:11:29,610 --> 00:11:31,369 Η μαμά μου συνήθως μένει αργότερα στο μαγαζί της. 212 00:11:31,370 --> 00:11:32,969 Οπότε δουλεύεις μαζί της εκεί στο κατάστημα υφασμάτων 213 00:11:32,970 --> 00:11:33,899 κάθε απόγευμα. 214 00:11:33,900 --> 00:11:34,799 Ναι. 215 00:11:34,800 --> 00:11:36,911 Αυτό θα είναι μέχρι να τελειώσω το πτυχίο μου. 216 00:11:36,912 --> 00:11:41,049 Τότε θα έχω το πιστοποιητικό διδασκαλίας μου. 217 00:11:41,050 --> 00:11:44,109 Τζέρι, δεν μου είπες ποτέ το επίθετό σου. 218 00:11:44,110 --> 00:11:48,049 Τζέρι Ράιτ, W-R-I-G-H-T. 219 00:11:48,050 --> 00:11:50,259 Α, λοιπόν, είστε στο κύριο δικαίωμα που ήμουν 220 00:11:50,260 --> 00:11:54,039 περιμένω να συναντήσω όλη μου τη ζωή. 221 00:11:54,040 --> 00:11:54,970 Λοιπόν, ήρθε η ώρα. 222 00:11:58,350 --> 00:11:59,349 Ω, αυτό είμαι εγώ. 223 00:11:59,350 --> 00:12:00,718 Είμαι ο λευκός οίκος στα δεξιά. 224 00:12:03,560 --> 00:12:04,659 Ήξερα ότι ήταν 225 00:12:04,660 --> 00:12:06,009 έτοιμος να φύγω από τη ζωή μου. 226 00:12:06,010 --> 00:12:08,389 Έπρεπε να τη σταματήσω. 227 00:12:08,390 --> 00:12:11,410 Αλλά ως συνήθως, δεν μπορούσα να βρω την εμπιστοσύνη. 228 00:12:14,630 --> 00:12:17,119 Πραγματικά με γλίτωσες από πολλά προβλήματα. 229 00:12:17,120 --> 00:12:18,979 Μακάρι να υπήρχε κάτι που μπορούσα να κάνω. 230 00:12:18,980 --> 00:12:22,189 Απλώς συνεχίστε να κάνετε αυτό που κάνετε, χαμογελώντας και γελώντας. 231 00:12:22,190 --> 00:12:25,849 Κάνει τον κόσμο ένα πιο ωραίο μέρος. 232 00:12:25,850 --> 00:12:28,479 Αυτό είναι τόσο γλυκό. 233 00:12:28,480 --> 00:12:31,909 Ξέρεις κάτι, Τζέρι, είσαι από τα καλά παιδιά. 234 00:12:31,910 --> 00:12:32,820 Είμαι πολύ χαρούμενος που γνωριστήκαμε. 235 00:12:43,764 --> 00:12:45,629 Την επόμενη μέρα στη δουλειά, το είπα στον φίλο μου 236 00:12:45,630 --> 00:12:46,469 Neil τι είχε συμβεί. 237 00:12:46,470 --> 00:12:47,669 Τα είπε όλα αυτά και εσύ απλά 238 00:12:47,670 --> 00:12:49,949 την άφησε να φύγει και δεν πήρε τον αριθμό τηλεφώνου της ή τίποτα. 239 00:12:49,950 --> 00:12:51,599 Φίλε, με άφησε να το έχω. 240 00:12:51,600 --> 00:12:54,779 Πιστέψτε με, δεν θα συνέβαινε τίποτα με αυτό το κορίτσι, εντάξει; 241 00:12:54,780 --> 00:12:55,949 Κράτα το. 242 00:12:55,950 --> 00:12:58,079 Είναι ακριβές αυτό απόσπασμα. 243 00:12:58,080 --> 00:12:59,279 Χάρηκα που σε γνώρισα. 244 00:12:59,280 --> 00:13:02,039 Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι για σένα. 245 00:13:02,040 --> 00:13:03,240 Ήταν ευγενική. 246 00:13:05,760 --> 00:13:07,808 Επιτρέψτε μου να πω κάτι, εντάξει. - Εντάξει. 247 00:13:07,809 --> 00:13:10,469 Για την ακρίβεια, τα βράδια του Σαββάτου υπάρχουν περισσότερα όμορφα κορίτσια 248 00:13:10,470 --> 00:13:14,042 που κάθονται μόνοι στο σπίτι από όσο φαντάζεστε. 249 00:13:14,043 --> 00:13:16,139 Και ξέρετε γιατί; 250 00:13:16,140 --> 00:13:21,279 Γιατί οι τύποι σαν εσένα, νομίζουν ότι έχουν ήδη αγόρι. 251 00:13:21,280 --> 00:13:25,500 Αλλά ίσως, ίσως, να είσαι ο τύπος που ψάχνει. 252 00:13:29,396 --> 00:13:30,369 Δάγκωμα; 253 00:13:30,370 --> 00:13:32,716 Όχι. 254 00:13:32,717 --> 00:13:34,849 Μετά τη δουλειά, οδήγησα κατευθείαν στη στάση του λεωφορείου. 255 00:13:34,850 --> 00:13:37,669 Ήθελα να φτάσω εκεί πριν τις 5 η ώρα. 256 00:13:37,670 --> 00:13:40,399 Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι μου έλειπε. 257 00:13:40,400 --> 00:13:41,989 Μόλις έφτασα ως εδώ, το αποφάσισα 258 00:13:41,990 --> 00:13:45,243 δεν υπήρχε γυρισμός. 259 00:13:45,244 --> 00:13:47,499 Ήταν περίεργο. 260 00:13:47,500 --> 00:13:49,539 Ήμουν νευρικός καθώς χτυπούσα το κουδούνι. 261 00:13:49,540 --> 00:13:51,929 Αλλά και πάλι ένιωθα σωστό να είμαι εκεί. 262 00:13:51,930 --> 00:13:52,829 Ναί; 263 00:13:52,830 --> 00:13:54,599 Γεια, πρέπει να είσαι η αδερφή του Terri. 264 00:13:54,600 --> 00:13:57,665 Έχεις το ίδιο βλέμμα. 265 00:13:57,666 --> 00:13:59,919 Ναι, το ακούω συνέχεια. 266 00:13:59,920 --> 00:14:02,019 Είμαι η Λόρα. 267 00:14:02,020 --> 00:14:03,999 Οι φίλοι σου λοιπόν του Terri. 268 00:14:04,000 --> 00:14:05,619 Α-- ναι. 269 00:14:07,340 --> 00:14:09,109 Χμ-- Πρέπει να το πάρω. 270 00:14:09,110 --> 00:14:10,025 Θα ήθελες να μπεις. 271 00:14:10,026 --> 00:14:10,926 Σίγουρα. 272 00:14:16,060 --> 00:14:18,080 Λοιπόν, γιατί δεν μπαίνεις και μένεις σπίτι. 273 00:14:22,050 --> 00:14:23,926 Jeez, τι υπέροχη οικογένεια. 274 00:14:23,927 --> 00:14:25,759 Και η αδερφή της φαινόταν περίπου ένα ή δύο χρόνια μικρότερη 275 00:14:25,760 --> 00:14:28,089 παρά η Terri. 276 00:14:28,090 --> 00:14:29,989 Ήταν εύκολο να εντοπίσεις τον Terri στις φωτογραφίες. 277 00:14:29,990 --> 00:14:32,629 Φωτογράφιζε σαν σταρ του σινεμά. 278 00:14:32,630 --> 00:14:33,979 Δεν μπορούσα να εντοπίσω την αδερφή απλά 279 00:14:33,980 --> 00:14:35,329 συναντήθηκαν, αν και υπήρχε πολύ νεότερος 280 00:14:35,330 --> 00:14:36,750 κορίτσι σε πολλά από τα στιγμιότυπα. 281 00:14:41,160 --> 00:14:43,609 Γεια σου. 282 00:14:43,610 --> 00:14:45,559 Αυτές είναι υπέροχες φωτογραφίες της. 283 00:14:45,560 --> 00:14:48,624 Ναι, στην πραγματικότητα αυτό είναι το αγαπημένο μου και των δυο μας. 284 00:14:52,890 --> 00:14:55,789 Από τις οικονομίες της, η Terri μου αγόρασε ένα νέο ποδήλατο. 285 00:14:55,790 --> 00:14:58,659 Μπορείτε να το πιστέψετε; 286 00:14:58,660 --> 00:14:59,769 Αυτός είσαι; 287 00:14:59,770 --> 00:15:01,379 Ναι. 288 00:15:01,380 --> 00:15:05,569 Ας δούμε, αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε περίπου--μμ-- 289 00:15:05,570 --> 00:15:08,899 ένα μήνα πριν το ατύχημα του Τέρι. 290 00:15:08,900 --> 00:15:10,499 Υποθέτω λοιπόν ότι πρέπει να ήσουν ένας από τους μαθητές της. 291 00:15:10,500 --> 00:15:11,399 Ήσουν ίσως τι; 292 00:15:11,400 --> 00:15:12,300 Πρωτοετής; 293 00:15:14,870 --> 00:15:16,999 Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι έχουν περάσει σχεδόν οκτώ χρόνια από την Terri 294 00:15:17,000 --> 00:15:19,469 πέθανε. 295 00:15:19,470 --> 00:15:20,900 Θέλεις να καθίσεις; 296 00:15:30,990 --> 00:15:33,059 Δεν μπορούσα να πιστέψω αυτό που μόλις άκουσα. 297 00:15:33,060 --> 00:15:35,639 Τέρι, το κορίτσι στο οποίο είχα κάνει το γύρο της προηγούμενης μέρας, 298 00:15:35,640 --> 00:15:38,219 είχε πεθάνει πριν από σχεδόν οκτώ χρόνια. 299 00:15:38,220 --> 00:15:40,049 Δεν μπορούσα να το βγάλω νόημα. 300 00:15:40,050 --> 00:15:41,549 Οπότε έπαιξα χαζός παρά να ξεκολλήσω 301 00:15:41,550 --> 00:15:42,710 σαν ηλίθιος στην αδερφή της. 302 00:15:50,380 --> 00:15:52,269 Νιώθω τόσο ανόητη. 303 00:15:52,270 --> 00:15:55,079 Δεν ρώτησα καν το όνομά σου. 304 00:15:55,080 --> 00:15:55,980 Τζέρι Ράιτ. 305 00:15:59,680 --> 00:16:02,039 Εκπληκτική επιτυχία. 306 00:16:02,040 --> 00:16:05,239 Η τελευταία συζήτηση που είχα με τον Terri στο νοσοκομείο 307 00:16:05,240 --> 00:16:07,369 λίγο πριν πεθάνει. 308 00:16:07,370 --> 00:16:13,719 Μου είπε - μου είπε να μην ανησυχώ. 309 00:16:13,720 --> 00:16:17,183 Ότι θα έστελνε τον κύριο Ράιτ να με προσέχει. 310 00:16:17,184 --> 00:16:19,149 Μετά από αυτό, είπα στη Λόρα τα πάντα 311 00:16:19,150 --> 00:16:20,859 είχε συμβεί την προηγούμενη μέρα. 312 00:16:20,860 --> 00:16:23,619 Το να το μοιραζόμαστε απλώς μας ενώνει. 313 00:16:23,620 --> 00:16:26,529 Και ένα χρόνο από την επόμενη μέρα που γνωριστήκαμε, 314 00:16:26,530 --> 00:16:27,670 Η Λόρα και εγώ παντρευτήκαμε. 315 00:16:31,990 --> 00:16:34,179 Άλλο ένα χαρούμενο τέλος λοιπόν χάρη σε μια σειρά 316 00:16:34,180 --> 00:16:36,769 παράξενων περιστάσεων. 317 00:16:36,770 --> 00:16:39,429 Είχε πραγματικά ο Τζέρι επαφή με τη γυναίκα που ήταν 318 00:16:39,430 --> 00:16:41,379 νεκρός για σχεδόν οκτώ χρόνια; 319 00:16:41,380 --> 00:16:45,075 Αν όχι, σε ποιον έδωσε ώθηση εκείνη την πρώτη μέρα; 320 00:16:45,076 --> 00:16:47,639 Ήταν κάποιος που υποδυόταν τη νεκρή γυναίκα; 321 00:16:47,640 --> 00:16:49,949 Αν ναι, πώς εξηγείτε το γεγονός 322 00:16:49,950 --> 00:16:51,509 ότι έμοιαζε ακριβώς με την εικόνα 323 00:16:51,510 --> 00:16:53,529 της γυναίκας που είχε πεθάνει; 324 00:16:53,530 --> 00:16:57,019 Ήταν ο Τζέρι θύμα κάποιας περίτεχνης φάρσας; 325 00:16:57,020 --> 00:17:00,509 Ή όντως είχε προξενητή από την άλλη πλευρά; 326 00:17:00,510 --> 00:17:02,559 Είναι αλήθεια αυτή η ιστορία; 327 00:17:02,560 --> 00:17:06,108 Ή σε πηγαίναμε βόλτα; 328 00:17:06,109 --> 00:17:08,679 Θα σας πούμε τι είναι αλήθεια ή ψέμα αυτή η ιστορία 329 00:17:08,680 --> 00:17:10,098 στο τέλος της εκπομπής μας. 330 00:17:10,099 --> 00:17:11,179 Αλλά μετά... 331 00:17:11,180 --> 00:17:14,318 Απλά χαλαρώστε, απλά χαλαρώστε. 332 00:17:14,319 --> 00:17:16,079 Θεέ μου, αναπνέει; 333 00:17:16,080 --> 00:17:16,979 Αναπνέει; 334 00:17:16,980 --> 00:17:19,399 Καλέστε το 911. - Ένα τηλέφωνο. 335 00:17:19,400 --> 00:17:21,318 Έχει κανείς εδώ τηλέφωνο; 336 00:17:21,319 --> 00:17:22,769 Οποιοσδήποτε; 337 00:17:22,770 --> 00:17:25,934 Θεέ μου. 338 00:17:25,935 --> 00:17:27,519 Ένας νεαρός φοιτητής ιατρικής τσακώνεται 339 00:17:27,520 --> 00:17:31,779 για τη ζωή ενός περαστικού και για το δικό του μέλλον στο Beyond 340 00:17:31,780 --> 00:17:33,670 Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθιστόρημα. 341 00:17:38,100 --> 00:17:42,329 Είχατε ποτέ δουλειά ως σερβιτόρος ή σερβιτόρα; 342 00:17:42,330 --> 00:17:44,309 Δοκιμάστε το για μια μέρα και θα έχετε μια εντελώς νέα εκτίμηση 343 00:17:44,310 --> 00:17:46,119 για τη δουλειά που πρέπει να κάνουν. 344 00:17:46,120 --> 00:17:49,169 Στην πραγματικότητα, πιθανότατα θα καταλήξετε αφήνοντας μεγάλες συμβουλές 345 00:17:49,170 --> 00:17:51,269 για το υπόλοιπο της ζωής σας. 346 00:17:51,270 --> 00:17:54,349 Ο Kyle Jarvis εργάζεται με μερική απασχόληση ως σερβιτόρος. 347 00:17:54,350 --> 00:17:56,309 Είναι ένας αγωνιζόμενος φοιτητής, 348 00:17:56,310 --> 00:17:59,249 δυσκολεύεται με τα οικονομικά του, παλεύει με τις τάξεις του, 349 00:17:59,250 --> 00:18:01,769 και παλεύει με τη σχέση του. 350 00:18:01,770 --> 00:18:02,919 Ας δούμε την ιστορία του. 351 00:18:02,920 --> 00:18:04,620 Τώρα, ποιος είχε το μοσχαράκι; 352 00:18:09,364 --> 00:18:10,529 Υπήρχαν άνθρωποι 353 00:18:10,530 --> 00:18:13,079 γύρω από την πανεπιστημιούπολη που νόμιζε ότι ήμουν κάποιο είδος Σούπερμαν. 354 00:18:13,080 --> 00:18:14,969 Η οικογένειά μου δεν είχε πολλά χρήματα. 355 00:18:14,970 --> 00:18:17,339 Έβαλα τον εαυτό μου στο σχολείο, παίρνοντας ένα πλήρες φορτίο 356 00:18:17,340 --> 00:18:20,369 και δουλεύοντας δύο και τρεις θέσεις μερικής απασχόλησης ταυτόχρονα. 357 00:18:20,370 --> 00:18:21,689 Δεν ήμουν ο Σούπερμαν. 358 00:18:21,690 --> 00:18:23,409 Απλώς ήξερα τι ήθελα. 359 00:18:23,410 --> 00:18:25,139 Ήμουν αποφασισμένος να συνεχίσω στην ιατρική σχολή. 360 00:18:25,140 --> 00:18:26,806 Και τίποτα δεν επρόκειτο να με σταματήσει. 361 00:18:36,730 --> 00:18:39,119 Το γεγονός ότι μου έμεινε καθόλου χρόνος για να ερωτευτώ 362 00:18:39,120 --> 00:18:40,280 ήταν ένα θαύμα από μόνο του. 363 00:18:42,950 --> 00:18:44,289 Γεια σου, όμορφη εμφάνιση. 364 00:18:44,290 --> 00:18:46,709 Γεια, μωρό μου. 365 00:18:46,710 --> 00:18:48,599 Η Tammy καταγόταν από μια πλούσια οικογένεια. 366 00:18:48,600 --> 00:18:51,289 Θα μπορούσε να είχε όποιον άντρα ήθελε στην πανεπιστημιούπολη. 367 00:18:51,290 --> 00:18:53,759 Αλλά διάλεξε έναν κανονικό Joe που εργάζεται σαν εμένα. 368 00:18:53,760 --> 00:18:56,749 Με έκανε να σκεφτώ ότι αυτό που είχαμε ήταν πραγματικό πράγμα. 369 00:18:56,750 --> 00:18:59,271 Νόμιζα ότι είχες μαθήματα ηθικής. 370 00:18:59,272 --> 00:19:00,489 κόβω. 371 00:19:00,490 --> 00:19:01,389 Tammy. 372 00:19:01,390 --> 00:19:02,839 ξέρω. 373 00:19:02,840 --> 00:19:04,239 Αλλά έπρεπε να σε εντοπίσω. 374 00:19:04,240 --> 00:19:05,439 Σημαντική ερώτηση. 375 00:19:05,440 --> 00:19:06,819 Τι κάνεις αυτή τη στιγμή; 376 00:19:06,820 --> 00:19:07,719 Κατευθυνόμενος προς το σπίτι. 377 00:19:07,720 --> 00:19:08,679 Γιατί; 378 00:19:08,680 --> 00:19:09,819 Μερικά καλά νέα. 379 00:19:09,820 --> 00:19:12,489 Η Νταϊάν άρπαξε την καμπίνα των ανθρώπων της στη λίμνη για το Σαββατοκύριακο. 380 00:19:12,490 --> 00:19:14,319 Και αυτή και ο Μπομπ μας προσκάλεσαν να ανεβούμε. 381 00:19:14,320 --> 00:19:17,379 Αυτά είναι καλά νέα, εκτός από εμάς τους φτωχούς slobs 382 00:19:17,380 --> 00:19:18,859 που έχουν τραπέζια αναμονής για να ζήσουν. 383 00:19:18,860 --> 00:19:19,759 Α, σωστά. 384 00:19:19,760 --> 00:19:21,519 Ξεκινάς αυτή τη νέα δουλειά απόψε. 385 00:19:21,520 --> 00:19:22,419 λυπάμαι. 386 00:19:22,420 --> 00:19:24,249 Δεν μπορώ ποτέ να παρακολουθήσω. 387 00:19:24,250 --> 00:19:26,469 Ίσως μπορούμε να ανεβούμε στη λίμνη Κυριακή απόγευμα 388 00:19:26,470 --> 00:19:29,699 μετά το brunch με τους γονείς σου. 389 00:19:29,700 --> 00:19:31,784 Προτιμώ να περάσω τη μέρα σου. 390 00:19:31,785 --> 00:19:34,509 Μπορούμε να δούμε τους γονείς μου ανά πάσα στιγμή. 391 00:19:34,510 --> 00:19:37,379 Αλλά δεν έχω δει ποτέ τους γονείς σου. 392 00:19:37,380 --> 00:19:39,029 Δεν τους έχω γνωρίσει ούτε μια φορά. 393 00:19:39,030 --> 00:19:41,171 Είναι σαν την πέμπτη φορά που το αναβάλλετε. 394 00:19:41,172 --> 00:19:43,009 Συμβαίνει κάτι, Τάμυ; 395 00:19:43,010 --> 00:19:46,199 Όχι, απλά σας είπα αυτό, παιδιά μου 396 00:19:46,200 --> 00:19:48,149 είναι σαν, ειδικά ο πατέρας μου. 397 00:19:48,150 --> 00:19:50,369 Ναι, σκληροτράχηλος καπετάνιος της βιομηχανίας. 398 00:19:50,370 --> 00:19:51,269 Μπορώ να το χειριστώ. 399 00:19:51,270 --> 00:19:54,060 Δεν ανησυχώ μήπως το χειριστείς. 400 00:19:58,350 --> 00:20:00,359 Έχεις πει στους γονείς σου για μένα, σωστά; 401 00:20:00,360 --> 00:20:02,279 Φυσικά. 402 00:20:02,280 --> 00:20:04,769 Αλλά ο πατέρας μου είναι πραγματικά δύσκολο να ευχαριστήσει. 403 00:20:04,770 --> 00:20:06,911 Πάντα έτσι ήταν. 404 00:20:06,912 --> 00:20:08,639 Δεν το καταλαβαίνω. 405 00:20:08,640 --> 00:20:10,484 Είμαι pre-med. 406 00:20:10,485 --> 00:20:14,849 Ένας γιατρός δεν είναι αρκετά καλός για τη μικρή τους Tammy; 407 00:20:14,850 --> 00:20:17,559 Θέλετε πραγματικά να μάθετε τι είπε; 408 00:20:17,560 --> 00:20:19,629 Του είπα ότι θα ειδικευτείς 409 00:20:19,630 --> 00:20:21,829 στην ιατρική των επειγόντων περιστατικών. 410 00:20:21,830 --> 00:20:24,571 Και έκανε μια μεγάλη υπόθεση ότι αυτή ήταν η χαμηλότερη αμοιβή από όλες 411 00:20:24,572 --> 00:20:26,859 τους επαγγελματίες υγείας. 412 00:20:26,860 --> 00:20:30,279 Εντάξει, αυτό είναι το πρόβλημά του. 413 00:20:30,280 --> 00:20:32,859 Υποθέτω ότι το ερώτημα είναι, είναι αυτό ένα πρόβλημα για εσάς; 414 00:20:32,860 --> 00:20:34,759 Φυσικά και όχι. 415 00:20:34,760 --> 00:20:36,069 Αλλά είναι ο μπαμπάς μου. 416 00:20:36,070 --> 00:20:38,129 Και πρέπει να τον αντιμετωπίσω. 417 00:20:38,130 --> 00:20:39,029 Και είναι... 418 00:20:39,030 --> 00:20:42,189 Δύσκολο να ευχαριστηθείς. 419 00:20:42,190 --> 00:20:47,119 Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει να συναντηθούμε, εσύ, εγώ, οι δικοί σου. 420 00:20:47,120 --> 00:20:48,519 Η ώρα δεν είναι κατάλληλη. 421 00:20:48,520 --> 00:20:49,959 Και σε παρακαλώ, μην το ζορίζεις. 422 00:20:49,960 --> 00:20:51,309 Έτσι όπως πάνε τα πράγματα την ώρα 423 00:20:51,310 --> 00:20:53,009 δεν πρόκειται ποτέ να είναι σωστό. 424 00:20:53,010 --> 00:20:55,179 σε αγαπώ. 425 00:20:55,180 --> 00:20:58,300 Νομίζω ότι θέλω να περάσω την υπόλοιπη ζωή μου μαζί σου. 426 00:20:58,301 --> 00:21:00,369 Κι εγώ επίσης. 427 00:21:00,370 --> 00:21:01,899 Ξέρεις πόσο αφοσιωμένος είμαι μαζί σου. 428 00:21:01,900 --> 00:21:05,099 Δεν θα με αφήσεις να γνωρίσω τους γονείς σου. 429 00:21:05,100 --> 00:21:06,459 Πόσο αφοσιωμένο είναι αυτό; 430 00:21:06,460 --> 00:21:09,229 Πρέπει να ξεπεράσεις αυτό το γονικό πράγμα. 431 00:21:09,230 --> 00:21:10,629 Γιατί αν δεν μπορείς, τότε... 432 00:21:10,630 --> 00:21:11,530 Τότε τι; 433 00:21:15,230 --> 00:21:16,699 Με χωρίζεις; 434 00:21:16,700 --> 00:21:17,769 Αυτό είναι χωρισμός; 435 00:21:17,770 --> 00:21:20,479 Το μόνο που λέω είναι ότι νομίζω ότι χρειάζεσαι 436 00:21:20,480 --> 00:21:23,839 λίγο χρόνο για να αποφασίσεις τι πραγματικά θέλεις 437 00:21:23,840 --> 00:21:28,739 και τι είναι σημαντικό για σένα. 438 00:21:28,740 --> 00:21:30,549 καλύτερα να πάω. 439 00:21:30,550 --> 00:21:32,480 Πρέπει να ετοιμαστώ για δουλειά. 440 00:21:42,602 --> 00:21:44,839 Δεν ξέρω γιατί πιέζω τόσο πολύ. 441 00:21:44,840 --> 00:21:47,220 Έπρεπε να είχα συνειδητοποιήσει ότι χρειαζόταν χρόνο για να λύσει τα πράγματα. 442 00:22:02,420 --> 00:22:03,670 Απολαύστε το γεύμα σας. 443 00:22:07,350 --> 00:22:09,490 Γεια, αν είσαι έτοιμος, μπορώ να σου δώσω την περίληψη 444 00:22:09,491 --> 00:22:10,390 στις ειδικές απόψε. 445 00:22:12,620 --> 00:22:13,719 Όλη τη νύχτα, 446 00:22:13,720 --> 00:22:16,849 Ανησυχούσα ότι ήμουν τόσο τρανός που μπορεί τώρα να με ήθελε πίσω. 447 00:22:16,850 --> 00:22:19,689 Προσπάθησα να της τηλεφωνήσω για να ζητήσω συγγνώμη ανάμεσα στη λήψη εντολών, 448 00:22:19,690 --> 00:22:21,279 αλλά η γραμμή ήταν απασχολημένη. 449 00:22:21,280 --> 00:22:23,679 Ίσως μιλούσε με άλλον άντρα. 450 00:22:23,680 --> 00:22:25,749 Ήξερα τη ζωή της γυναίκας ενός γιατρού 451 00:22:25,750 --> 00:22:28,169 αναλαμβάνει τη δική της σοβαρή δέσμευση. 452 00:22:28,170 --> 00:22:30,819 Αν εκφοβίσω την Tammy, η σχέση μας μαζί της 453 00:22:30,820 --> 00:22:32,049 δεν θα λειτουργούσε ποτέ. 454 00:22:32,050 --> 00:22:36,099 Συνέχισα να παίζω τη συζήτησή μας ξανά και ξανά στο μυαλό μου 455 00:22:36,100 --> 00:22:38,559 και ελπίζω να με συγχωρέσει. 456 00:22:38,560 --> 00:22:39,460 Σκόρδο πουρέ πατάτας. 457 00:22:45,671 --> 00:22:46,869 Τι έγινε μετά 458 00:22:46,870 --> 00:22:48,280 βγήκε αμέσως από το μπλε. 459 00:22:50,872 --> 00:22:52,292 Είμαι σίγουρος ότι θα το απολαύσετε. 460 00:23:01,650 --> 00:23:02,779 Απλά χαλαρώστε. 461 00:23:02,780 --> 00:23:05,019 Τα σημάδια της καρδιακής προσβολής ήταν πολύ ξεκάθαρα. 462 00:23:05,020 --> 00:23:05,919 Θεέ μου. 463 00:23:05,920 --> 00:23:08,099 Αναπνέει; 464 00:23:08,100 --> 00:23:09,609 Καλέστε το 911. 465 00:23:09,610 --> 00:23:10,809 Ένα τηλέφωνο. Ένα τηλέφωνο. 466 00:23:10,810 --> 00:23:11,879 Έχει κανείς εδώ τηλέφωνο; 467 00:23:11,880 --> 00:23:12,779 Οποιοσδήποτε; 468 00:23:12,780 --> 00:23:14,439 Αν και δεν ήμουν γιατρός ακόμα, 469 00:23:14,440 --> 00:23:15,999 ευτυχώς είχα αρκετές γνώσεις 470 00:23:16,000 --> 00:23:17,989 για να μάθουμε τι ακριβώς συνέβαινε 471 00:23:17,990 --> 00:23:20,667 και αρκετή εκπαίδευση για να γνωρίζετε ακριβώς πώς να το χειριστείτε. 472 00:23:24,650 --> 00:23:30,019 Το μόνο που έπρεπε να κάνουμε τότε ήταν να κρατηθούμε μέχρι να έρθει το ασθενοφόρο. 473 00:23:35,996 --> 00:23:37,988 Νιώθεις καλά. 474 00:23:41,474 --> 00:23:44,813 Μου έσωσες τη ζωή, γιε μου. 475 00:23:44,814 --> 00:23:48,109 Θα γίνεις φοβερός γιατρός μια μέρα. 476 00:23:48,110 --> 00:23:51,269 Ω, μωρό μου, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 477 00:23:51,270 --> 00:23:54,519 Έλα εδώ γλυκιά μου. 478 00:23:54,520 --> 00:23:56,879 Ο πατέρας σου θα είναι εντάξει. 479 00:23:56,880 --> 00:23:58,280 Χάρη σε αυτόν τον υπέροχο νεαρό. 480 00:24:00,637 --> 00:24:02,369 Η Τάμυ είχε ορμήσει στο εστιατόριο 481 00:24:02,370 --> 00:24:04,679 για να δει αν ο μπαμπάς της ήταν καλά. 482 00:24:04,680 --> 00:24:07,049 Μόλις είχα σώσει τη ζωή του πατέρα της. 483 00:24:07,050 --> 00:24:09,070 Ο ίδιος άνθρωπος που δεν μου είχαν επιτρέψει ποτέ να γνωρίσω. 484 00:24:12,940 --> 00:24:14,429 Ήταν απλή σύμπτωση που τοποθετήθηκε 485 00:24:14,430 --> 00:24:18,069 Ο Kyle ακριβώς στο σωστό μέρος ακριβώς τη σωστή στιγμή. 486 00:24:18,070 --> 00:24:20,329 Ή μήπως οι μοίρες το προκαθόρισαν; 487 00:24:20,330 --> 00:24:22,609 Αν ο Κάιλ δεν είχε πάει στο συγκεκριμένο εστιατόριο 488 00:24:22,610 --> 00:24:25,219 εκείνο το βράδυ, τότε η Tammy μπορεί να έχασε 489 00:24:25,220 --> 00:24:27,649 τόσο ο πατέρας της όσο και ένα ευτυχισμένο μέλλον 490 00:24:27,650 --> 00:24:29,721 με τον Κάιλ την ίδια μέρα. 491 00:24:29,722 --> 00:24:33,889 Αυτή η ιστορία της αληθινής αγάπης βασίζεται στην πραγματικότητα; 492 00:24:33,890 --> 00:24:37,243 Σερβίρουμε απλώς ένα πιάτο γεμάτο ψέματα; 493 00:24:37,244 --> 00:24:38,709 Θα σας πούμε αν αυτή η ιστορία 494 00:24:38,710 --> 00:24:42,889 είναι αλήθεια ή ψέμα στο τέλος της εκπομπής μας, αλλά επόμενο- 495 00:24:42,890 --> 00:24:44,461 Η μπάλα μου. 496 00:24:44,462 --> 00:24:49,451 Όχι, δεν νομίζω. 497 00:24:49,452 --> 00:24:50,789 Έλα ρε φίλε. 498 00:24:50,790 --> 00:24:52,429 Πρέπει να πάω σπίτι. 499 00:24:52,430 --> 00:24:54,046 Ω, θέλεις αυτή την μπάλα; 500 00:24:54,047 --> 00:24:56,699 Εδώ. 501 00:24:56,700 --> 00:24:57,599 Θέλεις αυτή την μπάλα; 502 00:24:57,600 --> 00:25:00,319 Ίσως σου το πουλήσω. 503 00:25:00,320 --> 00:25:02,329 Ένα παιχνίδι μπάσκετ γίνεται 504 00:25:02,330 --> 00:25:05,189 μια μυστηριώδης μάχη μεταξύ καλού και κακού 505 00:25:05,190 --> 00:25:07,590 Πέρα από την πίστη, το γεγονός ή τη φαντασία. 506 00:25:11,750 --> 00:25:14,269 Πίσω στο 1891, όταν για πρώτη φορά ο Τζέιμς Νάισμιθ 507 00:25:14,270 --> 00:25:15,889 κόψτε το κάτω μέρος του καλαθιού ροδάκινου 508 00:25:15,890 --> 00:25:18,589 και το έβαλε στο ψηλό κλαδί ενός δέντρου, 509 00:25:18,590 --> 00:25:20,359 ελάχιστα ήξερε ότι εφευρίσκει ένα παιχνίδι που θα το έκανε 510 00:25:20,360 --> 00:25:22,909 ξεπερνούν τόσο το μπέιζμπολ όσο και το ποδόσφαιρο όπως της Αμερικής 511 00:25:22,910 --> 00:25:24,829 δημοφιλέστερο άθλημα. 512 00:25:24,830 --> 00:25:26,509 Σε όλη τη χώρα μας νέοι και νέες 513 00:25:26,510 --> 00:25:28,959 περνούν ώρες στην παιδική χαρά μαθαίνοντας άλμα 514 00:25:28,960 --> 00:25:31,869 σουτ, ελεύθερες βολές, slam dunk. 515 00:25:31,870 --> 00:25:34,579 Συχνά όμως μαθαίνουμε κάτι άλλο στην παιδική χαρά, πράγματα 516 00:25:34,580 --> 00:25:36,859 που ξεπερνούν το παιχνίδι του μπάσκετ 517 00:25:36,860 --> 00:25:38,630 και κατευθείαν στο παιχνίδι της ζωής. 518 00:25:52,260 --> 00:25:53,379 το παραδέχομαι. 519 00:25:53,380 --> 00:25:56,709 Όταν ήμουν στο γυμνάσιο, είχα εμμονή με τον αθλητισμό, 520 00:25:56,710 --> 00:25:58,799 ειδικά το μπάσκετ. 521 00:25:58,800 --> 00:26:00,279 Το άλλο σημαντικό ενδιαφέρον για τη ζωή ήταν 522 00:26:00,280 --> 00:26:03,149 δυσκολέψου τον μικρότερο αδερφό μου τον Ντάνι, 523 00:26:03,150 --> 00:26:05,649 όσο πιο συχνά γίνεται. 524 00:26:05,650 --> 00:26:08,119 Όλο αυτό το διάβασμα θα σε κάνει να τυφλωθείς. 525 00:26:08,120 --> 00:26:10,779 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι ανακούφιση να ξέρεις πώς βγαίνεις από τον κίνδυνο. 526 00:26:10,780 --> 00:26:11,909 Mark, Danny, ας το μετακινήσουμε. 527 00:26:11,910 --> 00:26:13,914 Δεν αναμένεται να καθυστερήσουν την έναρξη του σχολείου 528 00:26:13,915 --> 00:26:14,814 μέχρι να φτάσετε εκεί. 529 00:26:14,815 --> 00:26:17,279 Λοιπόν, μαμά, πότε ο μπαμπάς γυρίζει σπίτι από το Σικάγο; 530 00:26:17,280 --> 00:26:18,689 Όχι μέχρι το Σάββατο. 531 00:26:18,690 --> 00:26:20,999 Και μη θυμάμαι, σπίτι αμέσως μετά το σχολείο. 532 00:26:21,000 --> 00:26:22,634 Δουλεύω στο κατάστημα μέχρι τις 7:00. 533 00:26:22,635 --> 00:26:23,949 Αχ, μαμά, πρέπει να πάω στο πάρκο. 534 00:26:23,950 --> 00:26:24,970 Πρέπει να δουλέψω για τις ικανότητές μου. 535 00:26:24,971 --> 00:26:25,969 Πρέπει να πιάσεις τα βιβλία. 536 00:26:25,970 --> 00:26:28,709 Εργαστείτε στην άλγεβρα σας. 537 00:26:28,710 --> 00:26:30,689 Εντάξει, αλλά να είσαι σπίτι πριν σκοτεινιάσει. 538 00:26:30,690 --> 00:26:32,849 Ξέρεις ανησύχησα. 539 00:26:32,850 --> 00:26:34,669 Μάνα μου, ευλόγησε την ψυχή της, 540 00:26:34,670 --> 00:26:38,909 ήταν μια πραγματική αγαπημένη και μια πολύ θρησκευόμενη γυναίκα. 541 00:26:38,910 --> 00:26:40,829 Κάθε πρωί που φεύγαμε από το σπίτι, 542 00:26:40,830 --> 00:26:42,629 σταμάτησε για να προσευχηθεί στους αγγέλους της. 543 00:26:42,630 --> 00:26:45,029 Παρακαλώ, προσέξτε τον Μαρκ και τον Ντάνι, τον πατέρα τους, 544 00:26:45,030 --> 00:26:48,439 και φέρτε την οικογένειά μας ασφαλή και ευτυχισμένη πίσω σε αυτό το σπίτι. 545 00:26:48,440 --> 00:26:49,340 Αμήν. 546 00:26:52,360 --> 00:26:53,259 Αμήν. 547 00:26:53,260 --> 00:26:54,949 Α. Αμήν. 548 00:26:54,950 --> 00:26:56,519 Η μαμά είχε τη θρησκεία της. 549 00:26:56,520 --> 00:27:00,169 Είχα το δικό μου, σκοποβολή σε ένα πάρκο της γειτονιάς 550 00:27:00,170 --> 00:27:02,749 περίπου έξι τετράγωνα από το μέρος που μέναμε. 551 00:27:02,750 --> 00:27:04,779 Δεν ήμουν ο μόνος που έκανα παρέα κάθε μέρα. 552 00:27:04,780 --> 00:27:06,759 Υπάρχει ένα κορίτσι που έφτιαξε γιγάντια κιμωλία 553 00:27:06,760 --> 00:27:08,396 σχέδια παντού. 554 00:27:12,496 --> 00:27:14,448 Μετά είναι ο Big Al. 555 00:27:17,260 --> 00:27:18,959 Μπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι σας από τον άντρα. 556 00:27:18,960 --> 00:27:20,769 Όσο θυμάται κανείς, 557 00:27:20,770 --> 00:27:24,979 Ο Big Al ερχόταν να γυρίσει κάθε απόγευμα στις 4:00 απότομα. 558 00:27:24,980 --> 00:27:26,490 Και ήταν ποτέ κάτι να δει. 559 00:27:29,850 --> 00:27:32,454 Ο Big Al ήταν ο πρωταγωνιστής στο γυμνάσιο, 560 00:27:32,455 --> 00:27:35,499 στρατολογήθηκε από περισσότερα από 30 κολέγια. 561 00:27:35,500 --> 00:27:38,109 Αλλά το καλοκαίρι μετά την αποφοίτηση, ένα τροχαίο ατύχημα 562 00:27:38,110 --> 00:27:39,879 μπέρδεψε το γόνατό του. 563 00:27:39,880 --> 00:27:41,319 Οι γιατροί χειρουργήθηκαν τρεις φορές, 564 00:27:41,320 --> 00:27:42,769 αλλά ποτέ δεν έκαναν το πόδι του να λειτουργήσει σωστά. 565 00:27:42,770 --> 00:27:45,945 Και ο Big Al δεν πήγε ποτέ στο κολέγιο. 566 00:27:45,946 --> 00:27:47,589 Το μόνο μπάσκετ που έπαιξε ήταν εδώ 567 00:27:47,590 --> 00:27:48,580 στο πάρκο Clayton Street. 568 00:27:55,940 --> 00:27:59,394 Και κάθε μέρα, σαν ρολόι, έφευγε στις 17:00 569 00:27:59,395 --> 00:28:00,860 για νυχτερινή δουλειά. 570 00:28:07,180 --> 00:28:08,079 Πρέπει να τσακωθούμε. 571 00:28:08,080 --> 00:28:09,609 Η μαμά μας θέλει σπίτι πριν σκοτεινιάσει. 572 00:28:09,610 --> 00:28:12,579 Τι βιασύνη; 573 00:28:12,580 --> 00:28:14,279 Πρέπει να ξεκινήσω την αναφορά του βιβλίου μου. 574 00:28:14,280 --> 00:28:15,649 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 575 00:28:15,650 --> 00:28:17,650 Αλλά η μαμά λέει ότι μας θέλει σπίτι πριν πέσει το σκοτάδι. 576 00:28:17,651 --> 00:28:19,154 είπε η μαμά. είπε η μαμά. 577 00:28:19,155 --> 00:28:21,689 Η μαμά είπε ότι δεν θα είναι σπίτι μέχρι τις 7:00. 578 00:28:21,690 --> 00:28:26,469 Και αυτό σημαίνει ότι έχουμε πολύ χρόνο ακόμα. 579 00:28:26,470 --> 00:28:28,289 Τι κάνεις με το ρολόι του μπαμπά; 580 00:28:28,290 --> 00:28:31,229 Το να το δείχνεις μόνο στο σχολείο δεν είναι κάτι σπουδαίο. 581 00:28:31,230 --> 00:28:33,419 Απλώς κρατάς το στόμα σου κλειστό για αυτό. 582 00:28:33,420 --> 00:28:35,889 Εντάξει, φίλε, πάω σπίτι. 583 00:28:35,890 --> 00:28:37,370 Θέλεις να μείνεις, είναι η κηδεία σου. 584 00:28:48,030 --> 00:28:50,259 Ήμουν μεγάλο παιδί για την ηλικία μου. 585 00:28:50,260 --> 00:28:52,869 Οπότε δεν φοβήθηκα να μείνω μόνος. 586 00:28:52,870 --> 00:28:55,119 Έπρεπε να είχα ακούσει τη μητέρα μου. 587 00:28:55,120 --> 00:28:56,754 Η μπάλα μου. 588 00:28:56,755 --> 00:29:01,367 Όχι, δεν νομίζω. 589 00:29:01,368 --> 00:29:04,309 Έλα, φίλε, πρέπει να πάω σπίτι. 590 00:29:04,310 --> 00:29:05,228 Ω, θέλεις αυτή την μπάλα; 591 00:29:05,229 --> 00:29:06,129 Εδώ. 592 00:29:08,736 --> 00:29:10,275 Θέλεις αυτή την μπάλα, ε; 593 00:29:10,276 --> 00:29:13,939 Ίσως σου το πουλήσω. 594 00:29:13,940 --> 00:29:15,183 Πόσα πήρες. 595 00:29:15,184 --> 00:29:16,549 Έλα μέσα, φίλε, πρέπει πραγματικά να γυρίσω σπίτι. 596 00:29:16,550 --> 00:29:20,239 Τώρα γιατί δεν αδειάζεις τις τσέπες σου. 597 00:29:20,240 --> 00:29:23,614 Και θα δούμε πόσο αξίζει αυτή η μπάλα για εσάς. 598 00:29:23,615 --> 00:29:26,179 Μη με κάνεις να ρωτήσω δύο φορές. 599 00:29:26,180 --> 00:29:29,179 Σας λέω τι, ενώ εσείς το σκέφτεστε, γιατί να μην το κάνουμε κι εμείς 600 00:29:29,180 --> 00:29:32,509 δες αν δεν μπορώ να πιάσω αυτή τη μπάλα με το μαχαίρι μου. 601 00:29:32,510 --> 00:29:35,159 Τι λες; 602 00:29:35,160 --> 00:29:36,359 Έλα, φέρε το, φίλε. 603 00:29:36,360 --> 00:29:37,260 Φέρτε το. 604 00:29:39,160 --> 00:29:40,269 Τι γίνεται λοιπόν; 605 00:29:40,270 --> 00:29:41,589 Έχουμε κάποιο πρόβλημα εδώ; 606 00:29:41,590 --> 00:29:44,094 Όχι, όχι. 607 00:29:44,095 --> 00:29:45,429 Δεν ήμουν ανόητος. 608 00:29:45,430 --> 00:29:48,489 Απογειώθηκα και δεν κοίταξα ποτέ πίσω. 609 00:29:48,490 --> 00:29:50,859 Λοιπόν, φίλοι, σας προτείνω ανεπιφύλακτα να πάτε οι δύο 610 00:29:50,860 --> 00:29:52,910 βρείτε άλλο μέρος για να παίξετε τώρα. 611 00:30:01,980 --> 00:30:04,179 Είπα στον Ντάνι τι συνέβη στο πάρκο. 612 00:30:04,180 --> 00:30:06,440 Και το επόμενο πρωί μετά τη ρουτίνα αγγέλου της μαμάς-- 613 00:30:09,100 --> 00:30:10,999 Υπομονή, μεγάλη βολή. 614 00:30:11,000 --> 00:30:12,109 Αυτή είναι η συμφωνία. 615 00:30:12,110 --> 00:30:14,209 Όταν γυρίσεις από το σχολείο, θα πας στο πάρκο 616 00:30:14,210 --> 00:30:17,599 και θα ευχαριστήσεις τον Big Al που έσωσε τον τυχερό σου πισινό. 617 00:30:17,600 --> 00:30:18,509 Ή τι; 618 00:30:18,510 --> 00:30:21,199 Ή λέω στη μαμά όλη την ιστορία, για το ρολόι του μπαμπά 619 00:30:21,200 --> 00:30:22,099 και τα πάντα. 620 00:30:22,100 --> 00:30:23,000 Αυτό είναι τι. 621 00:30:36,828 --> 00:30:39,809 Ε, τι συμβαίνει; 622 00:30:39,810 --> 00:30:41,429 Ευχαριστώ φίλε. 623 00:30:41,430 --> 00:30:42,329 Ευχαριστώ; 624 00:30:42,330 --> 00:30:44,699 Ευχαριστώ για τι; 625 00:30:44,700 --> 00:30:47,054 Χθες, που με βοήθησες με αυτούς τους μάγκες. 626 00:30:47,055 --> 00:30:49,499 Πότε έπρεπε να γίνει αυτό; 627 00:30:49,500 --> 00:30:50,669 Ο τύπος με τα μαχαίρια. 628 00:30:50,670 --> 00:30:53,519 Λίγο πριν σκοτεινιάσει. 629 00:30:53,520 --> 00:30:56,639 Με βλέπεις ποτέ εδώ μετά τις 5 η ώρα; 630 00:30:56,640 --> 00:30:57,829 Οχι. 631 00:30:57,830 --> 00:30:59,526 Αυτό είναι ακριβώς, φίλε, έχεις το λάθος άτομο. 632 00:30:59,527 --> 00:31:00,460 Πρέπει να ονειρευόσουν. 633 00:31:05,720 --> 00:31:07,439 Ορκίζομαι ότι ήταν αυτός, φίλε. 634 00:31:07,440 --> 00:31:12,119 Αλλά αν δεν ήταν ο Big Al, τότε ποιος ήταν; 635 00:31:12,120 --> 00:31:14,699 Αυτή η ερώτηση με απασχολούσε χρόνια. 636 00:31:14,700 --> 00:31:16,920 Αλλά τελικά νομίζω ότι ξέρω την απάντηση. 637 00:31:21,270 --> 00:31:23,879 Τα δύο αδέρφια ήταν σίγουροι ότι ήταν ο Μπιγκ Αλ που έσωσε 638 00:31:23,880 --> 00:31:25,859 Σημειώστε εκείνη την ημέρα στο πάρκο. 639 00:31:25,860 --> 00:31:27,779 Ναι, υποδεικνύονται τα ρεκόρ εργασίας του Big Al 640 00:31:27,780 --> 00:31:30,659 ήταν στη δουλειά την ώρα που εθεάθη στην παιδική χαρά. 641 00:31:30,660 --> 00:31:33,239 Μήπως κάποιος φύλακας άγγελος πήρε τη μορφή του Big Al 642 00:31:33,240 --> 00:31:34,889 για να προστατέψει τον Μάρκο; 643 00:31:34,890 --> 00:31:36,659 Υπήρχε κάποιος άλλος στο πάρκο εκείνη την ημέρα 644 00:31:36,660 --> 00:31:38,429 ποιος έμοιαζε με τον Big Al; 645 00:31:38,430 --> 00:31:41,729 Όταν εξετάζετε αυτή την ιστορία του γηπέδου μπάσκετ, 646 00:31:41,730 --> 00:31:44,169 θα βρεις κάτι ουσιαστικό; 647 00:31:44,170 --> 00:31:47,489 Ή μήπως δεν υπάρχει τίποτα άλλο από το δίχτυ; 648 00:31:47,490 --> 00:31:48,989 Θα σας πούμε αν αυτή η ιστορία 649 00:31:48,990 --> 00:31:52,679 είναι αλήθεια ή ψέμα στο τέλος της εκπομπής μας, αλλά επόμενο- 650 00:31:52,680 --> 00:31:54,689 Θα είσαι μια όμορφη νύφη. 651 00:31:54,690 --> 00:31:58,249 Βασίζομαι στο να είσαι εκεί. 652 00:31:58,250 --> 00:32:01,659 Δεν θα το έχανα. 653 00:32:01,660 --> 00:32:04,437 Μου ήσουν τόσο αγαπητός. 654 00:32:04,438 --> 00:32:07,289 Υπάρχει κάτι που θέλω να έχεις. 655 00:32:07,290 --> 00:32:10,019 Η τελευταία επιθυμία μιας ετοιμοθάνατης γυναίκας αποκαλύπτεται 656 00:32:10,020 --> 00:32:13,409 να είναι περισσότερο από οποιονδήποτε διαπραγματευόταν, στο Beyond 657 00:32:13,410 --> 00:32:15,310 Πεποίθηση, Γεγονός ή Μυθιστόρημα. 658 00:32:18,630 --> 00:32:23,369 Τα πράγματα μιας ζωής, κάποια συναισθηματικά, κάποια επιπόλαια, 659 00:32:23,370 --> 00:32:25,469 μερικά έχουν πραγματικά αξία. 660 00:32:25,470 --> 00:32:28,099 Στρώνουν ράφια, διακοσμούν κομμάτια από μαντήλια. 661 00:32:28,100 --> 00:32:30,599 Και όταν οι άνθρωποι περνούν, τα πολύτιμα αντικείμενα είναι 662 00:32:30,600 --> 00:32:32,689 παραδόθηκαν στις οικογένειές τους. 663 00:32:32,690 --> 00:32:35,719 Τα άλλα συνήθως πετιούνται στα σκουπίδια. 664 00:32:35,720 --> 00:32:38,829 Η Μίλντρεντ Γκρέισον ξέρει ότι θα πεθάνει. 665 00:32:38,830 --> 00:32:40,419 Γνωρίζει επίσης ότι η μικρή της οικογένεια 666 00:32:40,420 --> 00:32:43,329 πρόκειται να κατέβει στο σπίτι της για να μαζευτεί 667 00:32:43,330 --> 00:32:45,229 τα πράγματα της ζωής της. 668 00:32:45,230 --> 00:32:48,986 Είναι μια οικογενειακή επανένωση που δεν εμπνέεται από την αγάπη, αλλά από την απληστία. 669 00:32:51,760 --> 00:32:53,829 Όταν οι γιατροί είπαν στην κυρία Γκρέισον εκεί 670 00:32:53,830 --> 00:32:55,959 δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα περισσότερο, εκείνη 671 00:32:55,960 --> 00:32:59,379 αποφάσισε να περάσει τις υπόλοιπες μέρες της εδώ στο σπίτι. 672 00:32:59,380 --> 00:33:01,929 Τους τελευταίους πέντε μήνες, ήμουν η ζωντανή νοσοκόμα της 673 00:33:01,930 --> 00:33:03,759 και σταθερός σύντροφος. 674 00:33:03,760 --> 00:33:08,769 Εκείνη την εποχή, εκείνη και εγώ είχαμε γίνει πολύ καλοί φίλοι. 675 00:33:08,770 --> 00:33:11,289 Λοιπόν, η αρτηριακή σας πίεση είναι μια χαρά. 676 00:33:11,290 --> 00:33:12,579 Πώς αισθάνεσαι; 677 00:33:12,580 --> 00:33:13,480 Παλιός. 678 00:33:15,990 --> 00:33:19,519 Ας κάνουμε αυτό το χάπι και θα βάλω λίγο τσάι. 679 00:33:19,520 --> 00:33:21,679 Μου αρέσει αυτό. 680 00:33:21,680 --> 00:33:24,509 Εμείς τα κορίτσια δεν πρέπει να χάσουμε την ώρα του τσαγιού μας. 681 00:33:24,510 --> 00:33:26,189 Σίγουρα όχι. 682 00:33:26,190 --> 00:33:28,289 Όταν σκέφτηκα για πρώτη φορά να ασχοληθώ με τη νοσηλευτική 683 00:33:28,290 --> 00:33:30,659 σαν επάγγελμα φοβόμουν το χειρότερο 684 00:33:30,660 --> 00:33:34,709 μέρος θα ήταν η αντιμετώπιση ασθενών που ήταν στο τέλος. 685 00:33:34,710 --> 00:33:37,529 Προς έκπληξή μου, όχι μόνο βρήκα να δουλεύω με αυτούς τους ανθρώπους 686 00:33:37,530 --> 00:33:39,719 να είναι η πιο ανταποδοτική, συχνά 687 00:33:39,720 --> 00:33:41,639 επιφύλασσε τις μεγαλύτερες εκπλήξεις. 688 00:33:41,640 --> 00:33:43,709 Αυτό ήταν σίγουρα η περίπτωση της Mildred Grayson. 689 00:33:43,710 --> 00:33:46,889 Αυτή είναι μια υπέροχη εικόνα για εσάς τους δύο. 690 00:33:46,890 --> 00:33:49,179 Υπάρχει τόση αγάπη εκεί. 691 00:33:49,180 --> 00:33:51,609 53 χρόνια αξίας. 692 00:33:51,610 --> 00:33:53,289 Έχω να κάνω μια εξομολόγηση. 693 00:33:53,290 --> 00:33:56,469 Αυτός που φτιάχνει το νυφικό μου, 694 00:33:56,470 --> 00:34:00,080 Της βάζω να το σχεδιάσει ακριβώς το ίδιο με το δικό σου. 695 00:34:03,560 --> 00:34:05,829 Θα είσαι μια όμορφη νύφη. 696 00:34:05,830 --> 00:34:09,369 Βασίζομαι στο να είσαι εκεί. 697 00:34:09,370 --> 00:34:12,789 Δεν θα το έχανα. 698 00:34:12,790 --> 00:34:16,479 Μου ήσουν τόσο αγαπητός. 699 00:34:16,480 --> 00:34:17,948 Υπάρχει κάτι που θέλω να έχεις. 700 00:34:17,949 --> 00:34:20,499 Δεν υπάρχει χρόνος να μιλήσουμε για αυτό τώρα. 701 00:34:20,500 --> 00:34:22,959 Πάντα αλλάζεις θέμα. 702 00:34:22,960 --> 00:34:24,928 Αυτήν τη στιγμή, έχετε επισκέπτες. 703 00:34:24,929 --> 00:34:26,738 Τώρα, είσαι καλός και άνετος; 704 00:34:26,739 --> 00:34:27,639 Τα παιδιά σας είναι εδώ. 705 00:34:42,050 --> 00:34:44,090 Ούτε καν το δημοσιεύουν πια. 706 00:34:47,770 --> 00:34:51,039 Δεν μπορώ να πιστέψω την κατάσταση αυτού του μέρους. 707 00:34:51,040 --> 00:34:53,379 Όταν έρθει η ώρα, θα είμαστε τυχεροί να βάλουμε έναν μεσίτη στη λίστα 708 00:34:53,380 --> 00:34:55,988 αυτή η παράγκα ως επάνω μέρος στερέωσης. 709 00:34:55,989 --> 00:35:00,369 Δεν είναι ότι ήμασταν πολύ κοντά για να βοηθήσουμε. 710 00:35:00,370 --> 00:35:02,579 Ξέρεις, η μητέρα θα μπορούσε να είχε συνταξιοδοτηθεί 711 00:35:02,580 --> 00:35:03,999 σπίτι πριν από χρόνια. 712 00:35:04,000 --> 00:35:05,049 Την ξέρεις. 713 00:35:05,050 --> 00:35:09,089 Κανένα μέρος δεν είχε αρκετό χώρο για τους μικρούς της θησαυρούς. 714 00:35:09,090 --> 00:35:11,899 Αναρωτιέμαι τι την κατείχε να κρέμεται από αυτά τα πράγματα; 715 00:35:11,900 --> 00:35:13,519 Ή οποιοδήποτε από αυτά. 716 00:35:13,520 --> 00:35:17,719 Αυτή η γυναίκα δεν μπορούσε ποτέ να πει όχι σε μια υπαίθρια αγορά. 717 00:35:17,720 --> 00:35:18,619 Ναί; 718 00:35:18,620 --> 00:35:19,970 Η μητέρα σου είναι ξύπνια τώρα. 719 00:35:24,350 --> 00:35:27,349 Η κυρία Γκρέισον εκτίμησε αυτές τις σπάνιες επισκέψεις 720 00:35:27,350 --> 00:35:30,229 από τις κόρες της, αν και έμοιαζαν πάντα 721 00:35:30,230 --> 00:35:32,089 σύντομη και κάπως τεταμένη. 722 00:35:32,090 --> 00:35:33,219 Φαίνεσαι καλά. 723 00:35:33,220 --> 00:35:35,509 Ξέρω πώς φαίνομαι. 724 00:35:35,510 --> 00:35:36,410 Ευχαριστώ πάντως. 725 00:35:39,050 --> 00:35:40,999 Τα εγγόνια στέλνουν την αγάπη τους. 726 00:35:41,000 --> 00:35:42,579 Η Μπράντι είναι έγκυος. 727 00:35:42,580 --> 00:35:46,449 Θα σε κάνω προγιαγιά. 728 00:35:50,280 --> 00:35:53,249 Πάω να ξεκινήσω το τσάι. 729 00:35:53,250 --> 00:35:54,514 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 730 00:35:58,780 --> 00:36:02,189 Το ίδιο και ο γιατρός σας έδωσε μια νέα συνταγή. 731 00:36:02,190 --> 00:36:04,119 Είπες ότι θα άλλαζε χάπια. 732 00:36:04,120 --> 00:36:07,169 Αυτό ήταν πριν από δύο μήνες. 733 00:36:07,170 --> 00:36:08,429 Ω. 734 00:36:08,430 --> 00:36:09,990 Η Μπέβερλι το φρόντισε. 735 00:36:15,340 --> 00:36:18,279 Όσο για μένα, δεν τους πείραξα, 736 00:36:18,280 --> 00:36:21,889 όσο με άφηναν ήσυχο. 737 00:36:21,890 --> 00:36:23,689 Ήμουν έτοιμος να φέρω το τσάι. 738 00:36:23,690 --> 00:36:25,309 Στην πραγματικότητα, μητέρα, ανέφερε κάτι 739 00:36:25,310 --> 00:36:27,459 ήθελε να συζητήσω μαζί σου. 740 00:36:27,460 --> 00:36:28,999 Ω, ναι. 741 00:36:29,000 --> 00:36:30,559 Έχει μερικά παλιά κοσμήματα στην άκρη 742 00:36:30,560 --> 00:36:32,389 που θέλει να έχεις. 743 00:36:32,390 --> 00:36:34,159 Ω, αυτό είναι πολύ ευγενικό... 744 00:36:34,160 --> 00:36:37,099 Το μόνο πρόβλημα, δεν θυμάται πού το έβαλε. 745 00:36:37,100 --> 00:36:40,669 Από ό,τι ξέρω, το έδωσε πριν χρόνια. 746 00:36:40,670 --> 00:36:43,279 Λοιπόν, το δώρο δεν είναι απαραίτητο. 747 00:36:43,280 --> 00:36:44,939 Εκτιμώ τη σκέψη. 748 00:36:44,940 --> 00:36:46,099 Ήταν πολύ γλυκό. 749 00:36:46,100 --> 00:36:48,259 Επιμένει να πάρεις κάτι 750 00:36:48,260 --> 00:36:50,149 από το σπίτι ως ενθύμιο. 751 00:36:50,150 --> 00:36:53,959 Ξέρετε ότι η μητέρα μπορεί να είναι αρκετά άκαμπτη για το τι 752 00:36:53,960 --> 00:36:55,489 αυτή θέλει. 753 00:36:55,490 --> 00:36:57,380 Μου αρέσει να πιστεύω ότι είναι αρκετά επίμονη. 754 00:37:04,628 --> 00:37:07,599 Ξέρεις τι, η μητέρα σου κι εγώ είχαμε 755 00:37:07,600 --> 00:37:09,359 μερικές πολύ ωραίες επισκέψεις για τσάι. 756 00:37:09,360 --> 00:37:12,727 Οπότε ίσως αυτός ο παλιός βραστήρας να ήταν ακριβώς το πράγμα. 757 00:37:12,728 --> 00:37:13,627 Ο βραστήρας; 758 00:37:13,628 --> 00:37:15,969 Ναί. 759 00:37:15,970 --> 00:37:18,249 Λοιπόν, οτιδήποτε. 760 00:37:18,250 --> 00:37:19,431 Ο βραστήρας είναι. 761 00:37:28,707 --> 00:37:30,239 Εκείνο το βράδυ, λίγο μετά τις 2:00 762 00:37:30,240 --> 00:37:33,719 Π.Μ., θα κατέβαινα για να ελέγξω την κυρία Γκρέισον 763 00:37:33,720 --> 00:37:37,679 και ανακάλυψε ότι είχε πεθάνει ειρηνικά στον ύπνο της. 764 00:37:37,680 --> 00:37:40,890 Τώρα, περίπου 10 ώρες αργότερα, εξακολουθούσε να βυθίζεται. 765 00:37:57,040 --> 00:37:59,239 Ω, Μπέβερλι. 766 00:37:59,240 --> 00:38:01,099 Ξέρω ότι όλα αυτά συμβαίνουν πολύ γρήγορα, 767 00:38:01,100 --> 00:38:03,679 αλλά έχουμε τις δικές μας οικογένειες για να πάμε σπίτι. 768 00:38:03,680 --> 00:38:05,679 Φυσικά. 769 00:38:05,680 --> 00:38:08,529 Αυτό που λέω είναι ότι το χαλί 770 00:38:08,530 --> 00:38:09,979 έρχονται καθαρίστριες αύριο. 771 00:38:09,980 --> 00:38:12,339 καταλαβαίνω. 772 00:38:12,340 --> 00:38:14,619 Πραγματικά δεν έχω πολλά να μαζέψω. 773 00:38:14,620 --> 00:38:15,909 Εάν χρειάζεστε περισσότερο χρόνο - 774 00:38:15,910 --> 00:38:16,809 Όχι, όχι, όχι. 775 00:38:16,810 --> 00:38:18,000 Μπορώ να είμαι έξω μέχρι το πρωί. 776 00:38:20,592 --> 00:38:23,669 Λοιπόν, βοήθησε τον εαυτό σου σε ότι θέλεις. 777 00:38:23,670 --> 00:38:26,825 Όλα κατευθύνονται στα σκουπίδια όσο με αφορά. 778 00:38:39,655 --> 00:38:41,499 Η κυρία Γκρέισον μιλούσε συχνά 779 00:38:41,500 --> 00:38:44,109 του μακροχρόνιου και ευτυχισμένου γάμου της. 780 00:38:44,110 --> 00:38:48,879 Έτσι για μένα αυτό φαινόταν σαν το τέλειο ενθύμιο. 781 00:38:48,880 --> 00:38:51,130 Σκέφτηκα ότι μπορεί να το βάλω και στη δική μου γαμήλια τούρτα. 782 00:38:59,490 --> 00:39:01,619 Εκείνο το βράδυ, ο βραστήρας με ξύπνησε 783 00:39:01,620 --> 00:39:05,519 από έναν ήσυχο ύπνο, που ήταν πολύ περίεργο, γιατί εγώ 784 00:39:05,520 --> 00:39:07,859 ήμουν σίγουρος ότι το είχα απενεργοποιήσει. 785 00:39:07,860 --> 00:39:11,990 Όταν κατέβηκα, βρήκα το πιο περίεργο πράγμα. 786 00:39:18,590 --> 00:39:20,139 Η σόμπα είχε κάπως 787 00:39:20,140 --> 00:39:24,489 άναψε μόνο του, με αποτέλεσμα το νερό στο βραστήρα να βράσει. 788 00:39:24,490 --> 00:39:27,099 Ο ατμός από το βραστήρα είχε λιώσει τη βάση 789 00:39:27,100 --> 00:39:29,309 από τις φιγούρες της γαμήλιας τούρτας. 790 00:39:29,310 --> 00:39:34,965 Στο λιωμένο κερί υπήρχαν δύο διαμαντένια σκουλαρίκια. 791 00:39:34,966 --> 00:39:39,329 Τι στον κόσμο; 792 00:39:39,330 --> 00:39:42,519 Πρέπει να ήταν κρυμμένα μέσα. 793 00:39:42,520 --> 00:39:47,679 Τα σκουλαρίκια αποδείχτηκαν ότι αξίζουν χιλιάδες δολάρια. 794 00:39:47,680 --> 00:39:50,379 Είμαι σίγουρη ότι αυτό ήταν το κόσμημα που είχε η κα. 795 00:39:50,380 --> 00:39:52,138 Ο Γκρέισον ήθελε να έχω. 796 00:39:59,120 --> 00:40:00,829 Το γεγονός ότι η Μπέβερλι έτυχε να επιλέξει 797 00:40:00,830 --> 00:40:03,119 ο κρυμμένος θησαυρός των σκουπιδιών θα μπορούσε 798 00:40:03,120 --> 00:40:05,239 ήταν απλώς μια σύμπτωση. 799 00:40:05,240 --> 00:40:07,259 Αλλά τι γίνεται με τη σόμπα που ανάβει μόνη της 800 00:40:07,260 --> 00:40:08,759 να ζεστάνει το μπρίκι; 801 00:40:08,760 --> 00:40:10,979 Δεν υπήρχε ποτέ πρόβλημα με τη σόμπα 802 00:40:10,980 --> 00:40:13,309 αναφέρθηκε πριν από εκείνη τη νύχτα. 803 00:40:13,310 --> 00:40:16,549 Η Μίλντρεντ Γκρέισον έφτασε πραγματικά πέρα από τον θάνατο 804 00:40:16,550 --> 00:40:18,365 να ανταμείψει την Μπέβερλι; 805 00:40:18,366 --> 00:40:21,129 Ίσως αυτή η ιστορία να είναι ένα έργο μυθοπλασίας, ψεύτικο από κάθε άποψη. 806 00:40:21,130 --> 00:40:23,519 Ή ίσως σαν εκείνον τον μικρό γάμο 807 00:40:23,520 --> 00:40:26,919 Οι αριθμοί απλώς έκρυβαν την αλήθεια. 808 00:40:26,920 --> 00:40:30,099 Στη συνέχεια, θα μάθετε ποιες από τις ιστορίες μας είναι αληθινές 809 00:40:30,100 --> 00:40:34,120 και τα οποία είναι ψευδή όταν πέρα από την πίστη, το γεγονός ή τη φαντασία. 810 00:40:37,420 --> 00:40:39,369 Ήρθε η ώρα να μάθετε ποια από τις αποψινές ιστορίες 811 00:40:39,370 --> 00:40:42,169 εμπνέονται από πραγματικά γεγονότα και τα οποία 812 00:40:42,170 --> 00:40:44,559 είναι συνολικά έργα μυθοπλασίας. 813 00:40:44,560 --> 00:40:46,029 Τι θα λέγατε για την ιστορία του ανθρώπου που 814 00:40:46,030 --> 00:40:49,699 στοιχειώθηκε από τον συνάδελφο με ένα φέρετρο, αλήθεια ή ψέμα; 815 00:40:49,700 --> 00:40:50,790 Είναι πολύ άνετο. 816 00:40:56,680 --> 00:40:58,619 Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι. 817 00:40:58,620 --> 00:41:01,969 Πραγματικά δεν πρέπει να το δοκιμάσετε. 818 00:41:01,970 --> 00:41:02,950 Η κάρτα μου. 819 00:41:11,300 --> 00:41:15,399 Αργότερα, πρέπει να πάω. 820 00:41:15,400 --> 00:41:18,920 Όταν έρθει η ώρα να φύγεις, πρέπει να φύγεις. 821 00:41:22,080 --> 00:41:24,045 Νομίζατε ότι αυτή η ιστορία συνέβη πραγματικά; 822 00:41:24,046 --> 00:41:25,429 Όχι αυτή τη φορά. 823 00:41:25,430 --> 00:41:26,330 Είναι ψευδές. 824 00:41:31,830 --> 00:41:34,379 Πώς κρίνατε την ιστορία της μυστηριώδους γυναίκας 825 00:41:34,380 --> 00:41:35,549 στη στάση του λεωφορείου; 826 00:41:35,550 --> 00:41:36,690 Γεγονός ή μυθοπλασία; 827 00:41:41,790 --> 00:41:43,949 Από τις οικονομίες της, η Terri μου αγόρασε ένα νέο ποδήλατο. 828 00:41:43,950 --> 00:41:46,869 Μπορείτε να το πιστέψετε; 829 00:41:46,870 --> 00:41:47,889 Αυτός είσαι; 830 00:41:47,890 --> 00:41:48,789 Ναι. 831 00:41:48,790 --> 00:41:54,229 Ας δούμε, αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε περίπου ένα μήνα 832 00:41:54,230 --> 00:41:57,043 πριν το ατύχημα του Τέρι. 833 00:41:57,044 --> 00:41:58,809 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να ήσουν ένας από τους μαθητές της, ε; 834 00:41:58,810 --> 00:42:03,079 Ήσουν ίσως τι, πρωτοετής; 835 00:42:03,080 --> 00:42:05,209 Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι έχουν περάσει σχεδόν οκτώ χρόνια από την Terri 836 00:42:05,210 --> 00:42:07,889 πέθανε. 837 00:42:07,890 --> 00:42:10,019 Ήταν αυτή η ιστορία ενός φάντασμα Έρως 838 00:42:10,020 --> 00:42:12,719 εμπνευσμένο από ένα πραγματικό γεγονός; 839 00:42:12,720 --> 00:42:13,619 Αποκλείεται. 840 00:42:13,620 --> 00:42:14,520 Το φτιάξαμε. 841 00:42:19,490 --> 00:42:21,009 Τώρα ας ανατρέξουμε στην ιστορία 842 00:42:21,010 --> 00:42:22,839 του προμελέτη μαθητή που εν αγνοία του 843 00:42:22,840 --> 00:42:24,310 έσωσε τον πατέρα της κοπέλας του. 844 00:42:35,112 --> 00:42:39,169 Μου σώζεις τη ζωή, γιε μου. 845 00:42:39,170 --> 00:42:42,369 Θα γίνεις φοβερός γιατρός μια μέρα. 846 00:42:42,370 --> 00:42:45,319 Ω, μωρό μου, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 847 00:42:45,320 --> 00:42:46,619 Έλα εδώ, γλυκιά μου. 848 00:42:46,620 --> 00:42:48,779 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 849 00:42:48,780 --> 00:42:51,009 Ο πατέρας σου θα είναι εντάξει 850 00:42:51,010 --> 00:42:54,319 χάρη σε αυτόν τον υπέροχο νεαρό. 851 00:42:54,320 --> 00:42:57,189 Είναι αυτή η ιστορία τυχαίου συγχρονισμού 852 00:42:57,190 --> 00:42:59,499 με βάση ένα πραγματικό γεγονός; 853 00:42:59,500 --> 00:43:00,399 Ναι, ήταν. 854 00:43:00,400 --> 00:43:03,129 Συνέβη σύμφωνα με συνεντεύξεις από πρώτο χέρι που έγιναν 855 00:43:03,130 --> 00:43:06,359 του συγγραφέα Robert Tralins. 856 00:43:06,360 --> 00:43:08,169 Ας ρίξουμε μια ματιά στο παραμύθι της παιδικής χαράς 857 00:43:08,170 --> 00:43:10,780 που φαινόταν να προστατεύεται από κάποιο αγγελικό πνεύμα. 858 00:43:24,444 --> 00:43:27,379 Ε, τι συμβαίνει; 859 00:43:27,380 --> 00:43:28,999 Ευχαριστώ φίλε. 860 00:43:29,000 --> 00:43:29,899 Ευχαριστώ; 861 00:43:29,900 --> 00:43:32,309 Ευχαριστώ για τι; 862 00:43:32,310 --> 00:43:34,535 Χθες, που με βοήθησες με αυτούς τους μάγκες. 863 00:43:34,536 --> 00:43:37,079 Πότε έπρεπε να γίνει αυτό; 864 00:43:37,080 --> 00:43:38,249 Ο τύπος με τα μαχαίρια. 865 00:43:38,250 --> 00:43:41,099 Λίγο πριν σκοτεινιάσει. 866 00:43:41,100 --> 00:43:43,089 Με βλέπεις ποτέ εδώ μετά τις 5 η ώρα; 867 00:43:43,090 --> 00:43:46,471 Αυτή η ιστορία ήταν εμπνευσμένη από ένα πραγματικό γεγονός; 868 00:43:46,472 --> 00:43:47,390 Ναι, ήταν. 869 00:43:52,770 --> 00:43:54,749 Η ιστορία των κούκλων της γαμήλιας τούρτας 870 00:43:54,750 --> 00:44:00,049 που έκρυβε έναν πολύτιμο θησαυρό, πραγματικό ή εξωπραγματικό; 871 00:44:00,050 --> 00:44:02,029 Ω, μόλις ετοιμαζόμουν να φέρω το τσάι. 872 00:44:02,030 --> 00:44:03,839 Στην πραγματικότητα, η μητέρα ανέφερε κάτι που 873 00:44:03,840 --> 00:44:05,669 ήθελε να συζητήσω μαζί σου. 874 00:44:05,670 --> 00:44:07,319 Ω, ναι. 875 00:44:07,320 --> 00:44:08,909 Έχει μερικά παλιά κοσμήματα στην άκρη 876 00:44:08,910 --> 00:44:10,285 που θέλει να έχεις. 877 00:44:10,286 --> 00:44:12,049 Ω, αυτό είναι πολύ ευγενικό. 878 00:44:12,050 --> 00:44:15,449 Το πρόβλημα είναι ότι δεν θυμάται πού το έβαλε. 879 00:44:15,450 --> 00:44:18,989 Για όσα ξέρω ότι το χάρισε πριν από χρόνια. 880 00:44:18,990 --> 00:44:21,389 Λοιπόν, ένα δώρο δεν είναι πραγματικά απαραίτητο. 881 00:44:21,390 --> 00:44:24,059 Η ιστορία του δώρου έκπληξη από πέρα 882 00:44:24,060 --> 00:44:25,719 είναι εμπνευσμένο από ένα πραγματικό γεγονός. 883 00:44:25,720 --> 00:44:28,259 Μια παρόμοια ιστορία έλαβε χώρα σύμφωνα με 884 00:44:28,260 --> 00:44:29,759 σε συνεντεύξεις από πρώτο χέρι που πραγματοποιήθηκαν 885 00:44:29,760 --> 00:44:32,879 του συγγραφέα Robert Tralins. 886 00:44:32,880 --> 00:44:35,359 Καταφέρατε να λάβετε την αλήθεια απόψε; 887 00:44:35,360 --> 00:44:37,469 Όπως διαπιστώσαμε, χρειάζεται κάτι περισσότερο από λογική. 888 00:44:37,470 --> 00:44:40,979 Χρειάζεται ένστικτο, τύχη και μια βασική εμπιστοσύνη 889 00:44:40,980 --> 00:44:42,905 ότι κάποια πράγματα δεν μπορούν να αποδειχθούν. 890 00:44:42,906 --> 00:44:46,499 Είναι καθαρά πέρα ​​από την πεποίθηση. 891 00:44:46,500 --> 00:44:47,739 Είμαι ο Τζόναθαν Φρέικς. 892 00:44:47,740 --> 00:44:49,539 Ελάτε μαζί μας για περισσότερες ιστορίες 893 00:44:49,540 --> 00:44:53,499 την επόμενη φορά στο Beyond Belief, Fact ή Fiction.